%0 Conference Paper %F Oral %T Écrire à la croisée des langues: la vulnérabilité comme ressource %+ Centre d'Etudes des Relations et Contacts Linguistiques et Littéraires - UR UPJV 4283 (CERCLL) %A Meyer, Christine %Z "VULNUS - De la vulnérabilité des langues" est un projet interdisciplinaire qui a réuni quatre laboratoires des universités d’Amiens et Lille affiliés à la Maison Européenne des Sciences de l'Homme et de la Société (MESHS): CERCLL (UR UPJV 4283), CRP-CPO (UR UPJV 7273), HM (UR UPJV 4287), ALITHILA (UR1061), une association savante (Centre d’Études Picardes), ainsi que des professionnels de la communication et de la presse (Les Echos) et du milieu clinique (CHU d’Amiens). Il a rassemblé des chercheurs nationaux et internationaux de divers horizons disciplinaires (linguistes, sociolinguistes, dialectologues, sémioticiens, littéraires, didacticiens, psycholinguistes, neuropsychologues, orthophonistes) autour d’une thématique aux multiples enjeux sociétaux. Le projet s'est articulé en deux cycles de séminaires et un workshop final qui se sont déroulés dans les Hauts-de-France entre juin 2020 et janvier 2021. %< avec comité de lecture %B De la vulnérabilité des langues, Action 2: Terrains de vulnérabilité %C Amiens, France %8 2020-01-15 %D 2020 %K Emine Sevgi Özdamar %K Communication %K Langue %K Vulnérabilité %K Hétérolinguisme %K Translinguisme %K Littérature germanophone contemporaine %Z Humanities and Social Sciences %Z Humanities and Social Sciences/Literature %Z Humanities and Social Sciences/LinguisticsConference papers %X Cette communication a pour objet de montrer, à travers l’exemple de l'écrivaine allemande d’origine turque Emine Sevgi Özdamar, comment la vulnérabilité de l’écrivain translingue peut être rendue productive dans le travail littéraire. Elle a été présentée dans le cadre de la Journée d'étude "Terrains de vulnérabilité", organisée à Amiens le 15 janvier 2020 par Valentina Bisconti et l'équipe PraLing (CERCLL) au titre de l'Action 2 du projet "VULNUS - De la vulnérabilité des langues". %G French %Z Maison Européenne des Sciences de l'Homme et de la Société (MESHS) %Z Centre d'études des Relations Linguistiques et Littéraires (CERCLL - UR UPJV 4283) %Z Centre de Recherche en Psychologie: Cognition, Psychisme et Organisations (CRP-CPO - UR UPJV 7273) %Z Habiter le Monde (HM - UR UPJV 4287) %Z ALITHILA (UR1061) %Z Centre d’Études Picardes %2 https://u-picardie.hal.science/hal-03628321/document %2 https://u-picardie.hal.science/hal-03628321/file/Vulnus_C.%20Meyer_15.01.2021.pdf %L hal-03628321 %U https://u-picardie.hal.science/hal-03628321 %~ SHS %~ UNIV-PICARDIE %~ AO-LINGUISTIQUE %~ CAMPUS-AAR %~ AAI %~ U-PICARDIE %~ CERCLL