L'artiste en historien, stratégies contre les effacements de la mémoire - Université de Picardie Jules Verne Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Porto Arte Année : 2019

The artist as historian, strategies against the erasure of memory

L'artiste en historien, stratégies contre les effacements de la mémoire

O artista como historiador, estratégias contra os apagamentos da memória

Résumé

If history is what was collectively decided to be remembered, artists often emphasize what was collectively decided to be forgotten. Susan Sontag summed up the attitude of many contemporary artists who propose an alternative to the narrative of the dominant history, which was often written by the victors, by freely using the tools of the "historian". The artist Kader Attia highlights both the wound and the healing process while Jean-François Boclé dictates the Black Code in a performance piece. Without becoming true historians, artists symbolically attempt to heal "postcolonial melancholy" and propose different strategies against forgetfulness or denial of memory. These questions are currently back on the table in the light of discussions concerning the restitution of objects to Africa by Western museums.
Si l'histoire est ce dont il a été décidé collectivement de se souvenir, les artistes viennent souvent mettre l'accent sur ce dont il a été décidé collectivement d'oublier. Avec cette formule, Susanne Sontag résume une attitude de plusieurs artistes contemporains qui, en usant de façon libre des outils de l'"historien", viennent proposer une alternative au récit de l'histoire dominante, écrite souvent par les vainqueurs. L'artiste Kader Attia met en lumière aussi bien la blessure que sa réparation alors que Jean-François Boclé performe la dictée du Code noir. Sans devenir de véritables historiens, les artistes prennent symboliquement soin de la "mélancolie postcoloniale" et proposent des stratégies différentes contre l'oubli ou le déni de mémoire. Ces questions se reposent actuellement sous un jour nouveau à la lumière des discussions quant à la restitution des objets en Afrique par les musées occidentaux.
Se a história é o que foi decidido coletivamente lembrar, os artistas vêm frequentemente enfatizar o que foi decidido coletivamente esquecer. Com esta fórmula, Susan Sontag resume uma atitude de vários artistas contemporâneos que, utilizando-se livremente das ferramentas do “historiador”, propõem uma a alternativa à narrativa dominante da história, escrita pelos vencedores. O artista Kader Attia evidencia tanto a ferida quanto sua reparação, enquanto que Jean-François Boclé dita, em uma performance, o Código Negro. Sem se tornarem verdadeiros historiadores, os artistas tomam conta simbolicamente da “melancolia pós-colonial” e propõem estratégias diferentes contra o esquecimento ou a negação da memória. Atualmente, essas questões estão sendo analisadas à luz das discussões sobre a restituição de objetos africanos a seus países de origem, pelos museus ocidentais.

Dates et versions

hal-04171827 , version 1 (26-07-2023)

Identifiants

Citer

Androula Michael. L'artiste en historien, stratégies contre les effacements de la mémoire. Porto Arte, 2019, 24 (42), ⟨10.22456/2179-8001.98293⟩. ⟨hal-04171827⟩

Collections

U-PICARDIE CRAE
25 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More