The Status of the Donor
Le statut du donneur
Résumé
Is the status of the donor closer to freedom or to ownership? If this seems an important issue, it hides yet another which should be raised first. Whether it is a question of freedom or ownership, what is the role of individual prerogatives where donations of human substance are concerned. A study of the substantive law reveals that in this area, the individual prerogatives are invoked much more often than they are actually implemented.
Le statut du donneur emprunte-t-il davantage à la liberté ou à la propriété ? Si cette question semble essentielle, elle en occulte une autre qui doit être posée en amont. Qu’il s’agisse de la liberté ou de la propriété, quelle est la place des prérogatives individuelles en matière de dons de substance humaine ? L’étude du droit positif montre, qu’en la matière, ces prérogatives individuelles sont bien plus proclamées que réellement mises en œuvre.